Хорошо, что мозг в таком прихреневшем состоянии пробудет недолго, он у меня парень толковый приспособится к объему информации уже завтра, ну может послезавтра, если будет совсем плохо... так что остается только набраться терпения и немного подождать, периодически подгружая ему новую порцию слов и грамматических конструкций.
На первый взгляд этот язык вообше какой-то дикий. Но если вдуматься, так можно охарактеризовать любой неродной язык. Черт, ну почему мне не достались отцовские мозги с его суперспособностью усваивать информацию гуманитарного характера? У матери, наоборот, полное неприятие такого рода предметов, так что она даже близко не говорит ни на одном языке.
А, черт с ним, пойду потуплю еще в тетрадочку. Хуже всего то, что у меня глобальные проблемы с аудио записями. Мое восприятие на слух французского крайне, невероятно отвраиительно. Там где я слышу 1 знакомое слово, все остальные слышат 5 и улавливают общую мысль, в то время как я пытаюсь понять, что это вообще за кашу из невнятных звуков выплюнул мне сейчас в морду магнитофон. Не знаю, что и делать.
Кстати да, Тибо утверждает, что единственная "pain in the ass" в русском языке-это странные буквы. Немецкий круче и сложнее. Черт его знает, прав он или нет. Отечественная пропаганда качественно промыла мне мозги, и я наивно считаю русский олним из самых сложных ( а как же финский?), а русских крутыми, хоть и чертовски ленивыми, инфантильными и вообще.