Вот сижу я тут и читаю Калевалу.
Я понимаю, что логика у меня уже не та, какой была в далеком лохматом веке, когда еще даже предки русского народа не пришли и не заняли землю финно-угорских племен, но все же... Некоторые вещи меня забавляют. Конкретно забавляют.
Ну для начала про имена. От имен я просто в восторге. Серьезно, без шуток в восторге. Привыкаешь читать эти безумные буквосочетания уже после второго встреченного имени. Зато меня удивляет вот что: у них у всех по нескольку имен. Разве что у Вяйнямёнена одно, ну и еще сокращенное Вяйне. Того же Лемминкяйнена называют Каукомъели... Мне, честно говоря, не понятно.
Идем далее... Некая земля Похъела, она же Лапландия (да-да, в детстве нам говорили, что там живет Дед Мороз, ан нет, на страшно обманывали) почему-то отделяется от земли Калевалы. Но я не этому удивляюсь. Удивляюсь тому, что в Похъеле безраздельно властвует некая ее хозяйка. Создается лично у меня ощущение, что там матриархат. Развейте сомнения, а?)
Ах да... А еще у главных героев всенепременно навязчивое желание жениться. Я понимаю, что без жены мужчиной ты не станешь, не будет тебе уважения и пр и пр и пр... Просто вопрос возникает: девушек было настолько больше, что они могли смело отказать мужчине в том, чтобы стать хозяйкой в его доме? Или не считалось зазорным всю жизнь прожить в доме отца и матери? Айно, та вообще утопилась, потому что не хотела идти в дом к Вяйнямёнену. Ну правда не нарочно, но все же.
А еще на редкость странная математика:
"Там шесть зернышек находит,
Семь семян он поднимает..."
Я чего-то не понимаю? Скорее всего.
Непривычное "происхождение" драгоценных металлов. Обычно олицетворяют золото с Солнцем, а серебро с Луной, тут же наоборот. Чем это вызвано?
И, пока завершу, потому что прочитала еще меньше половины, тем, что очень почитаемы песни-заклинания. Возможно это было у всех народов, но просто когда я читала Старшую Эдду, ничего похожего не нашла.
Скандинавские мифы и героических похождениях, о монстрах, людях, богах... Калевала - это, по сути, сборник сказок, но тут, помимо всех геройских свершений, на которые делается упор в мифах, бросается в глаза акцент, сделанный на песни. Они же заклинания, по совместительству. Певец - это колдун, который может словами заставить вырасти дерево или подуть ветер. Это... непривычно.