Женская логика в ирландских легендах непостижима, по крайней мере мне. Чтобы понять, наверное, нужно знать несколько больше об Изумрудном острове, чем знаю я. С Современной точки зрения некоторые вещи выглядят абсурдными...
Есть там такой герой Cú Chulainn (в русской транскрипции что-то приближенной к Куху́лину), у которого была жена Emer (моих знаний транскрипций не хватает, чтобы как-то это переложить в русский язык, я не филолог), вроде бы умница и красавица. И вот однажды прилетели к месту их проживания невиданные белые птицы. Кухулин сидел дома и был занят невероятно важным делом - играл в fidchell (что-то похожее на шахматы), никого не трогал. А жена с другими девушками были свидетельницами нашествия птиц. И вот вздумалось ей похвастаться с чего бы это, интересно? Не дергалась бы, все было бы хорошо, мол, мой муженёк, круче ваших и поймает мне одну их этих птичек. Девушки, не будь дурами, не остались в долгу. Тогда Emer послала к мужу слугу.
Слуга пришел и начал отвлекать Кухулина от важных дел. Тот долго посылал его ко всем чертям, но после слов: "Если ты этого не сделаешь, то покроешь себя и жену несмываемым позором" и чего жёнушка язык распускала? >_<. Пришлось идти. Поймал птиц всем, кроме жены, хотел наказать, но не тут-то было. Жена оказалась хитрой и вывернула все так, что Кухулин еще и виноват остался, пришлось ему поклянуться, что следующие удивительные птицы, которые появяться в их краях, будут принадлежать его жене.
И тут из ниоткуда прилетают 2 птицы: малиновая и зеленая. Доооолго пытался Кухулин поймать хоть одну из них, а они взяли и улетели. Разозленный до белого каления герой помчался за ними и пал жертвой колдовства. Оказалось, что птицы были не просто птицами, а чуть ли не богинями, причем одна из них влюбилась в Кухулина.
Короче мораль такова, что если бы жена оставила мужа в покое и дала ему доиграть в "шахматы", то не ушел бы он от нее к богине. Спрашивается, зачем хвасталась вообще?