Вот так) кто-то учит 3-й - 4-й язык, свободно разговаривая на 2-х - 3-х, а кто-то я.